Fantasmagorie


Nous sommes allés voir une exposition au château de Carrouges qui raconte l’histoire des fantômes et des illusions d’optique qui permettaient de les faire apparaître notamment grâce aux lanternes magiques. Le parcours se poursuit par l’évocation des esprits sur les scènes de théâtres, dans les spectacles de magie et dans la photographie.
On a découvert d’exceptionnelles pièces de la collection de François Binétruy : jouets d’optiques, praxinoscopes, zootropes et autres inventions à l’origine du cinéma et de la photographie.

Merci à Irma d’Antrecendres pour ses magnifiques photos !

We went to see an exhibition at the castle of Carrouges which tells the story of the ghosts and the optical illusions that allowed to make them appear especially thanks to the magic lanterns. The journey continues with the evocation of the spirits on stage theaters, in magic shows and in photography.
Exceptional pieces from François Binétruy’s collection have been discovered: optical toys, praxinoscopes, zootropes and other inventions that are the origin of cinema and photography.

 

La fantasmagorie est l’art de faire apparaître des fantômes par des illusions d’optique, avec un spectacle inspiré par l’atmosphère fantastique du roman gothique. Ces thèmes sont évoqués à travers plusieurs installations dont certaines s’inspirent des effets inventés par les illusionnistes.

The phantasmagoria is the art of making phantoms appear by optical illusions, with a spectacle inspired by the fantastic atmosphere of the Gothic novel. These themes are evoked through several installations, some inspired by the effects invented by the illusionists.

 

 

 

      

Je vous invite à cliquer ICI pour visionner une vidéo très intéressante sur les techniques d’apparitions de fantômes au 19ème!

 

 


Laisser un commentaire